REMERCIEMENTS

L’auteur souhaite exprimer sa gratitude aux hommes et aux femmes du Service de l’Immigration et de la Naturalisation pour les données et les statistiques qu’ils lui ont fournies sur l’immigration clandestine.

Il remercie également les ingénieurs des Forces militaires qui l’ont aidé à décrire les caprices naturels des deux grands fleuves que sont le Mississippi et l’Atchafalaya.

Sans oublier les nombreuses personnes qui lui ont généreusement soumis des idées et des suggestions sur les obstacles que Dirk et Al allaient devoir surmonter.